百牢关下几夔州，坐镇休餘只倚楼。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。
登制胜楼次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百牢关：古关隘名。
夔州：地名，今重庆奉节。
赤甲白盐：指赤甲山和白盐山，三峡著名山峰。
纶巾羽扇：诸葛亮的装束，形容儒将风度。
警柝：夜间巡逻用的木梆。
熙台：安乐之台。
玉舟：酒杯。
化国：教化之国，指太平盛世。
神搜：精神搜寻，指用心观察。
译文
站在百牢关下，看着几座夔州城，坐镇此地休整之余，只需倚靠在楼上远眺。赤甲山和白盐山齐整地展现着意气，而我头戴纶巾手持羽扇，独自风流。夜晚巡逻的梆声响起，抛下了金锁，春日里在安乐台上醉饮美酒。在这个教化昌盛的国家，公事稀少，眼中的万象景物都值得用心去搜求品味。
赏析
诗人登楼远眺，将壮丽的山河景色与自身的儒将风度相结合，表现了在太平盛世中从容不迫、享受自然与职责平衡的愉悦心情，格调高雅。