天祐熙朝世产贤，承平旧事并今传。
莱公少避中元日，潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘，声名倔在二公先。
功成野服平原去，要伴灵龟巢碧莲。
寿益垣丙午中元日生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熙朝：光明的朝代。
莱公：寇准，封莱国公。
中元日：农历七月十五。
潞国：文彦博，封潞国公。
丙午年：干支纪年。
倔：通“崛”，崛起，突出。
平原：指陆机，或泛指平原地区，此处可能借指退隐之地。
灵龟巢碧莲：长寿吉祥的象征。
译文
上天保佑这光明的朝代，世代产出贤能之士，承平年代的美好往事如今一并流传下来。想当年寇准莱公出生在避开中元节的日子，而文彦博潞国公则与您同在丙午年出生。您的翰墨文章独自传承了千古的秘密，声名早已崛起并超过了这两位前辈。等到功成名就之后，您将穿着平民服饰离开官场，去陪伴那在碧绿莲花上筑巢的灵龟，享受长寿与安宁。
赏析
这是一首祝寿诗，作者将寿星与历史上的名臣寇准、文彦博相比，甚至说其声名更胜一筹，极尽恭维之能事。诗中结合了生辰八字（丙午）和历史典故，最后祝愿对方功成身退、健康长寿，符合传统祝寿诗的规范，辞藻华丽，寓意吉祥。