再别谯宰

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng恨hèn不bù早zǎo,相xiāng别bié苦kǔ相xiàng逼bī。
相xiāng对duì若ruò无wú言yán,相xiāng望wàng恐kǒng相xiāng忆yì。
夙sù期qī夫fū君jūn深shēn,寤wù寐mèi先xiān已yǐ识shí。
岁suì晚wǎn飞fēi双shuāng凫fú,此cǐ地dì见jiàn颜yán色sè。
为wèi我wǒ作zuò眼yǎn青qīng,窈yǎo窕tiǎo间jiān心xīn臆yì。
谁shuí言yán淡dàn如rú水shuǐ,有yǒu味wèi宁níng忘wàng得dé。
尘chén里lǐ讵jù可kě堪kān,高gāo才cái未wèi宜yí抑yì。
平píng生shēng赵zhào魏wèi优yōu,教jiào育yù傥tǎng其qí职zhí。
菁jīng菁jīng在zài中zhōng沚zhǐ,行xíng矣yǐ要yào封fēng植zhí。
扶fú摇yáo那nà知zhī程chéng,聊liáo尔ěr六liù月yuè息xī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯宰:谯县县令。

双凫:典出王乔,代指官员。

眼青:阮籍青白眼,表示喜爱。

赵魏优:指战国时期赵魏地区的优伶,此处可能喻指教化之功或人才辈出之地。

菁菁:茂盛貌。

封植:培育。

扶摇:旋风,喻仕途上升。

六月息:大鹏飞行需凭六月大风,喻时机成熟。

译文与赏析

此诗为送别谯县县令之作。诗人表达了相见恨晚、离别依依之情,称赞对方才华高洁、待人真诚(“眼青”)。诗中鼓励友人在官场中保持本色,发挥教育职能,并祝愿其仕途顺利,如大鹏乘风而起。语言质朴深情,体现了宋代士大夫之间的真挚友谊。