豪士

宋 ·宋诗

东dōng海hǎi一yī豪háo士shì,西xī山shān两liǎng逸yì民mín。
涕tì唾tuò弃qì周zhōu粟sù,谈tán笑xiào无wú秦qín军jūn。
饿è死sǐ骨gǔ仍réng香xiāng,辞cí封fēng名míng益yì芬fēn。
至zhì今jīn千qiān载zài下xià,不bù敢gǎn轻qīng隠yǐn沦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周粟:指周朝俸禄,典出伯夷叔齐不食周粟

秦军:指秦国军队,此处代指强权或世俗功名

隠沦:隐居避世之人

译文

东海边有一位豪迈的隐士,西山中有两位超脱的逸民。他们把周朝的俸禄像涕唾一样抛弃,面对秦军的威势也能谈笑自若。虽然最终饿死,但他们的骨头依然散发着香气;因为辞让封赏,他们的名声更加芬芳。直到今天过了千年,人们也不敢轻视这些隐居的人。

赏析

此诗通过对比豪士与逸民的高洁行止,赞扬了伯夷、叔齐等古代隐士坚守气节、视富贵如浮云的精神。诗人以“骨仍香”、“名益芬”强调其人格力量超越生死,表达了对独立人格和隐逸文化的崇高敬意。