次韵季直小疾初愈见寄

宋 ·宋诗

暌kuí违wéi才cái一yī日rì,怀huái想xiǎng似shì三sān秋qiū。
忽hū得dé五wǔ字zì句jù,真zhēn成chéng百bǎi不bù忧yōu。
荷hé花huā要yào同tóng赋fù,竹zhú径jìng拟nǐ清qīng游yóu。
明míng夜yè月yuè华huá满mǎn,杖zhàng藜lí能néng过guò不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暌违:分离,不聚。

三秋:三个季度,喻时间长。语出《诗经》“一日不见,如三秋兮”。

五字句:指五言诗,此指友人寄诗。

百不忧:百事不忧。

杖藜:拄着藜杖。

过:访问,探望。

译文

我们分离才一天,我的思念却像过了三个秋天。忽然收到你寄来的五言诗,真让我百事都不忧愁。荷花正等着我们一同赋诗,竹径也打算一起去清游。明夜月华圆满,你能拄着藜杖过来吗?

赏析

此诗写友人小疾初愈寄诗,诗人作答。首联以“一日”与“三秋”对比,极写思念之切。颔联得诗而百忧消,见友情之深。颈联邀同赋荷花、清游竹径,尾联问月夜能否杖藜来访,情真意切。全诗语言平易,情感深挚。