雨映青山访谪仙，公厨分酿割肥鲜。
酣歌一曲西风里，顿失羁愁向酒边。
游青山当涂王使君命供张甚适
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：指李白，此处借指青山（当涂有李白墓）。
公厨：官府的厨房。
分酿：分得酒酿，指供给酒食。
割肥鲜：宰割肥美的鲜肉。
羁愁：客居他乡的愁绪。
译文
在蒙蒙细雨映衬着青山的时候，我去拜访了谪仙李白长眠的地方。王使君让官厨分给我酒酿，还宰了肥美的鲜肉来款待我。我在西风里痛快地高歌一曲，那客居他乡的愁绪，一下子就全丢到酒杯边上去了。
赏析
此诗写游青山时受到王使君盛情款待的畅快心情。前两句写雨中访谪仙故地、公厨分酿割鲜，见主人情意；后两句写酣歌西风、羁愁顿失。全诗语言豪爽，于叙事中见洒脱情怀，表现诗人随遇而安、借酒释愁的旷达。