牧之俯首随缰锁，元亮高情乐里闾。
樽酒未能供一笑，尺书多谢附双鱼。
次韵何茂宏见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牧之：唐代诗人杜牧的字。
缰锁：缰绳和锁链，喻官场束缚。
元亮：东晋诗人陶渊明的字。
里闾：乡里，故乡。
双鱼：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句。
译文
杜牧那样有才华的人，也只能低着头被官场的缰绳和锁链束缚着；而陶渊明却情怀高洁，乐意在乡里过自在的日子。我这儿连一杯酒都没能供你一笑，真是惭愧；多谢你寄来书信，还附上了这封情意深长的信笺。
赏析
此诗为酬答友人何茂宏寄诗之作。前两句以杜牧、陶渊明对举，一仕一隐，见诗人对仕隐的思考；后两句写未能以酒相待而谢友人寄书。全诗用典贴切，语言谦和，表现诗人对友情的珍视与对仕途的淡泊。