挽崔舍人

宋 ·宋诗

声shēng闻wén江jiāng淮huái满mǎn,文wén章zhāng燕yàn许xǔ期qī。
棣dì华huá联lián秀xiù萼è,椿chūn老lǎo见jiàn芳fāng枝zhī。
璧bì水shuǐ风fēng流liú尽jǐn,金jīn銮luán宠chǒng遇yù私sī。
哀āi崇chóng极jí闵mǐn饰shì,埋mái玉yù更gèng成chéng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕许:指唐代燕国公张说和许国公苏颋,二人以文章著称,后借指文章大家。

棣华:比喻兄弟。

璧水:指太学,古代学校。

金銮:指金銮殿,皇帝处理政事的地方,代指朝廷。

埋玉:比喻埋葬有才华的人,婉指去世。

译文

你的名声传遍了江淮一带,文章被期望达到燕许那样的高度。兄弟们都才华出众,如秀美的花萼相连,而您如椿树般年老却仍见芳枝。太学中的风流人物已尽,朝廷对你的恩宠非同一般。哀荣至极,葬礼隆重,埋葬你这如玉般的人才更让人悲伤。

赏析

这是一首挽诗,哀悼崔舍人。诗中赞扬其声名远播、文章高妙,以燕许相期,又写其兄弟皆才俊,家族兴旺。后转写其去世,太学风流尽,朝廷恩宠私,哀荣备至,埋玉成悲。全诗情感深沉,用典贴切,表达了对逝者的敬仰与惋惜。