江南初见一枝春，陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜，悮随驿使马蹄尘。
梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一枝春：指梅花。
陇月霜钟：边塞地区的月亮和敲钟的声音，形容寒冷孤寂的环境。
亦可人：也让人感到亲切或适宜。
不管玉堂岑寂夜：不顾及翰林院（玉堂）夜晚的冷清。
悮随驿使马蹄尘：错误地跟随送信的使者，沾染了马蹄扬起的尘土。
译文
在江南初次见到那一枝报春的梅花，即使在边塞的月光和霜钟声里，它也显得那么动人。它不顾及翰林院夜晚的寂静冷清，竟然错误地跟随着送信使者的马蹄，沾染上了世俗的尘埃。
赏析
这首诗借梅花表达了一种矛盾的情感。一方面赞美梅花的高洁和普适性（无论江南还是边塞皆可欣赏），另一方面惋惜它未能坚守清寂，反而卷入世俗奔波（随驿使）。这可能隐喻诗人对自己仕途或社交活动的反思。