渡水穿云已借书，蝇头一日五千餘。
东家居士应怜我，白首那堪又徙居。
答吴知府仲登见招三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借书：借阅书籍。
蝇头：形容字迹细小。
五千餘：指抄写了五千多字。
东家居士：邻居家的居士，指在家修行的佛教徒。
徙居：搬家。
译文
渡过水流穿过云层已经借到了书，一天之内抄写了五千多个蝇头小楷。东边的居士应该怜悯我，白发苍苍了哪里还能承受再次搬家的折腾？
赏析
诗中流露出身老力衰的无奈和对安定生活的渴望。抄书的勤奋与身体的疲惫形成对比，真实感人，同时也侧面反映了当时书籍获取不易的社会背景。