感怀

宋 ·宋诗

经jīng济jì夙sù所suǒ尚shàng,隠yǐn沦lún非fēi素sù期qī。
几jǐ年nián霜shuāng露lù感gǎn,白bái发fà忽hū已yǐ垂chuí。
凿záo井jǐng北běi山shān阯zhǐ,耕gēng田tián南nán涧jiàn湄méi。
乾qián坤kūn极jí浩hào荡dàng,岁suì晚wǎn将jiāng何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经济:经世济民,治理国家。

夙:向来,平素。

隐沦:隐居不仕。

素期:本来的愿望。

阯:同“址”,山脚。

湄:水边。

岁晚:一年将尽,此喻暮年。

何之:到哪里去。

译文

我年轻时一直把经世济民当作志向,隐居本来并非我平素的打算。可这些年受尽风霜雨露的触动,白头发忽然已经垂到两鬓。如今我在北山脚下打井,又在南涧水边种田。天地这样辽阔无边,到了暮年我又能往哪里去呢?

赏析

这首诗写诗人由少壮抱负转入暮年困顿的感慨。开头以“经济”与“隐沦”对照,说明用世本非素愿,却已白发垂垂;后写凿井耕田的退居生活,以浩荡乾坤反衬个人无处可归的茫然。语言质朴,情感沉郁,末句以问作结,余味深长。