不用洪崖远拍肩，相将一笑俯寒烟。
向来活计蓬蒿底，浪说江湖极目天。
方广道中半岭小憩次敬夫韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方广：方广寺，在衡山。
敬夫：张栻。
洪崖：传说中的仙人。
拍肩：拍肩膀，指结交。
活计：生计，生活。
蓬蒿：蓬草和蒿草，指草野。
浪说：空说，妄说。
译文
不用去远远地拍洪崖仙人的肩膀，我们相视一笑，一起俯看寒冷的烟云。从前的生活就在蓬蒿丛中，却空说着要极目江湖、放眼天边。
赏析
诗写半岭小憩时的感悟。前两句以洪崖仙人为衬，表现与友人相视一笑的洒脱；后两句回顾从前困于草野却空说江湖，暗含对往昔的反思，语言诙谐而富有理趣。