武夷七咏洞天

宋 ·宋诗

绝jué壁bì上shàng千qiān寻xún,隠yǐn约yuē岩yán栖qī处chù。
笙shēng鹤hè去qù不bù还hái,人rén间jiān自zì今jīn古gǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

隠约:隐约,模糊不清。

笙鹤:仙人骑鹤吹笙,代指神仙踪迹。

译文

陡峭的悬崖高达千寻,隐约可以看到岩洞栖息之处。仙人骑着鹤吹着笙早已离去不再回来,只有人间依旧经历着古今岁月的变迁。

赏析

描写武夷洞天。通过“千寻”、“隠约”营造神秘氛围,以“笙鹤去不还”表达仙凡永隔的怅惘。最后一句点出时间永恒与人世沧桑的对比,富有禅意与哲思。