疾风吹雨满征衫，陆走川行两不堪。
尘事萦人心事远，濯缨何必在江潭。
五月五日海上遇风雨作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯缨：洗涤帽带，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指保持高洁操守。
江潭：江水深处。
译文
疾风夹着雨水打湿了远行的衣衫，无论是陆路还是水路都让人难以忍受。世俗事务萦绕心头，但我的心志早已远离尘嚣；想要洗涤心灵保持高洁，何必非要等到在江边潭水里呢？
赏析
诗人在海上遭遇风雨，身体受苦但精神不屈。借“濯缨”典故，表明真正的清净在于内心而非外在形式，展现了儒家君子在困境中坚守道德理想的定力。