此理充盈宇宙间，下穷鱼跃上飞鸢。
飞斯在上跃斯下，神化孰尸本自然。
训蒙绝句鸢飞鱼跃二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸢飞鱼跃：语出《诗经》，形容万物各得其性，道体流行。
尸：主宰，主持。
本自然：本来就是自然而然的状态。
译文
这种道理充盈在宇宙之间，向下探究可见鱼儿跳跃，向上观察可见老鹰飞翔。鹰在天上飞，鱼在水中跃，这种神妙的变化是谁在主宰呢？其实它本来就是自然而然的。
赏析
通过自然界鸢飞鱼跃的现象，阐释“道”无所不在且自然运行的哲理。否定外在的主宰者，强调万物依其本性自由发展即是道的体现，展现了理学对宇宙本体论的自然主义解释。