夜宿国清寺题更好堂

宋 ·宋诗

堆duī案àn文wén书shū在zài眼yǎn边biān,身shēn闲xián俱jù是shì好hǎo林lín泉quán。
乞qǐ渠qú解jiě褐hè休xiū双shuāng足zú,为wèi结jié□中zhōng饱bǎo睡shuì缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆案文书:桌上堆满了公文。

好林泉:美丽的树林和泉水,代指隐居环境。

渠:他/它,此处指代官职或公务。

解褐:脱去粗布衣服,指开始做官,此处反用,意为辞去官职。

休双足:让双脚休息,指不再奔波。

饱睡缘:充足睡眠的缘分。

译文

眼前堆满了繁杂的公文案件,但我身心闲适,觉得周围的山林泉水都非常美好。我请求这些官务能够放过我,让我卸下重担,好好休息一下双腿,以便结下能够酣然入睡的福缘。

赏析

这首诗生动地刻画了一位厌倦官场事务、渴望休憩的文人形象。诗人幽默地将“解褐”(通常指入仕)反用为辞官求闲,表达了对自由生活的向往和对公务压力的逃避心理,读来轻松诙谐。