深静堂其二

宋 ·宋诗

连lián筒tǒng接jiē水shuǐ下xià横héng塘táng,漫màn袚bō尘chén襟jīn引yǐn兴xīng长zhǎng。
喜xǐ有yǒu一yī枝zhī安ān静jìng境jìng,閒xián看kàn九jiǔ曲qū泛fàn流liú觞shāng。
凉liáng生shēng客kè枕zhěn秋qiū将jiāng老lǎo,月yuè上shàng纱shā窗chuāng夜yè未wèi央yāng。
满mǎn眼yǎn诗shī材cái皆jiē可kě赋fù,惜xī哉zāi无wú计jì脱tuō官guān忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连筒接水:利用竹筒连接引水,一种古老的灌溉或取水方式。

袚(fú)尘襟:洗涤沾满灰尘的衣襟,喻指洗去尘俗烦恼。

流觞:古代习俗,将酒杯置于弯曲水流之上,随波漂流,停在谁面前谁饮酒赋诗。

夜未央:夜色未尽,指夜深时分。

官忙:公务繁忙。

译文

用竹筒连接起来把水引入横塘,随意洗涤掉衣襟上的尘土,兴致也随之悠长。高兴的是这里有一处安静的环境,可以悠闲地看着九曲溪流中漂浮的酒杯。凉意从客居的枕头边升起,秋天即将过去;月亮爬上了纱窗,夜晚还正深沉。满眼都是可以写成诗歌的素材,可惜没有办法摆脱公务的缠身和忙碌。

赏析

这首诗描写了山居生活的闲适情趣,引水、洗尘、观流觞等细节生动有趣。然而结尾笔锋一转,感叹无法摆脱官场束缚,流露出对自由生活的渴望和对现实无奈的淡淡哀愁。