山琢青瑶水染蓝，鶑声促我醉双柑。
十年准备抽身去，记取镌诗在石龛。
香山刻石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山：地名，可能指洛阳香山或其他名为香山的地方。
刻石：在石头上刻字。
青瑶：美玉，形容山色青翠如玉。
双柑：两只柑橘，典故出自戴颙携双柑斗酒听黄鹂声。
抽身：脱离官场或尘世。
石龛（kān）：石头凿成的小室，常用于供奉或刻字。
译文
青山雕琢得像青玉一样美丽，碧水染蓝了天空。黄鹂的叫声催促着我带着双柑去享受醉意。十年来一直准备着抽身离开尘世，记得要在石龛上刻下这首诗作为标记。
赏析
诗人借香山美景表达归隐之志。用“双柑”典故增添雅趣，结尾“记取镌诗”表明决心已定，不仅是游览，更是精神上的告别与宣言，格调清新脱俗。