高宗皇帝挽词其二

宋 ·宋诗

历lì数shù钦qīn尧yáo命mìng,讴ōu歌gē乐lè舜shùn归guī。
玑jī衡héng新xīn日rì月yuè,黼fǔ黻fú旧jiù裳shang衣yī。
姑gū射shè游yóu神shén远yuǎn,崆kōng峒dòng探tàn道dào微wēi。
龙lóng髯rán攀pān莫mò及jí,空kōng怅chàng白bái云yún飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历数:天命,朝代更替的次序。

钦尧命:敬重尧帝的命令,比喻顺应天命。

讴歌乐舜归:歌颂舜帝回归,比喻民心所向。

玑衡:北斗七星,也指天文仪器,象征天道运行。

黼黻(fǔ fú):礼服上的花纹,象征文明制度。

姑射:神山名,传说仙人居住之地。

崆峒:山名,黄帝问道于广成子之处。

龙髯:龙的胡须,典故出自黄帝乘龙升天,臣子抓龙须不掉下来,龙须脱落,后世用以指帝王之死。

译文

天命所归,人们敬重如尧帝般的旨意,歌颂如舜帝般的回归。天文仪器记录着新的日月运行,礼服上的花纹保持着旧的衣裳样式。灵魂游历在姑射仙境般遥远,探寻大道如在崆峒山般微妙。再也无法攀附那龙须般的帝王,只能空对着白云飞舞而惆怅。

赏析

此诗运用大量神话典故,将宋高宗的死比作黄帝升天,极力渲染其神圣性与悲剧色彩。语言华丽典雅,对仗工整,表达了臣子对帝王逝去的无限哀思和对天命无常的感慨。