和如庵其三

宋 ·宋诗

朝cháo供gōng炉lú香xiāng夜yè供gōng灯dēng,闲xián来lái落luò得de困kùn瞢méng腾téng。
如rú庵ān许xǔ我wǒ参cān堂táng去qù,长zhǎng作zuò昭zhāo亭tíng粥zhōu饭fàn僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞢腾(méng téng):昏沉迷糊的样子。

参堂:佛教仪式,新到僧人拜见住持。

粥饭僧:仅吃斋念佛而无修行的僧人,此处自谦或自嘲。

译文

早晨供香晚上点灯,闲暇时正好享受这种昏昏欲睡的舒适。如果如庵允许我去参拜殿堂,我愿长期做个只管吃饭睡觉的和尚。

赏析

表现诗人对寺院清闲生活的向往,甚至愿意放弃进取心以求安逸。语气诙谐中带着一丝无奈,反映了仕途疲惫后寻求心灵解脱的心态。