和如庵其六

宋 ·宋诗

飞fēi蛾é扑pū扑pū误wù占zhàn灯dēng,火huǒ色sè何hé人rén要yào上shàng腾téng。
我wǒ已yǐ澹dàn然rán忘wàng世shì味wèi,蒲pú团tuán纸zhǐ帐zhàng只zhǐ依yī僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扑扑:飞蛾撞击的声音或动作。

占灯:迷信说法,飞蛾扑火预示吉凶。

蒲团纸帐:简朴的坐具与寝具,象征清苦修行。

译文

飞蛾扑向灯火误以为那是吉兆,谁还想要追逐火焰的颜色向上飞升?我已经淡泊忘却世间滋味,只愿守着蒲团纸帐跟随僧人生活。

赏析

以飞蛾扑火反衬自身清醒,表达远离名利诱惑的决心。通过极简的生活场景描写,展现诗人追求内心宁静、甘于寂寞的精神境界。