火云飞电远连天，太息斋厨几不膻。
定自随车有甘雨，为言星使早加鞭。
寿老迓使者以斋素不置饯其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿老：人名，可能是接待使者的官员或僧人。
迓：迎接。
使者：朝廷派来的官员。
斋素：吃素食，遵守戒律。
不置饯：没有准备送行的酒宴。
火云飞电：形容天气恶劣或行程匆忙。
膻：羊肉的气味，代指荤腥食物。
甘雨：及时的好雨，比喻恩泽或好消息。
星使：指朝廷派来的使者。
译文
天空中火云翻滚雷电交加，路途遥远连接天际，令人叹息的是厨房因为斋戒素食几乎闻不到一点荤腥气味。我想这一定是随车而来的甘霖普降，所以我劝告那位星使大人还是快马加鞭早点赶路吧。
赏析
这是一首戏谑之作。作者调侃寿老因接待使者而不得不吃素，导致宴席冷清。诗中用“甘雨”双关，既指天气，也暗示使者带来的影响，语气幽默轻松，反映了宋代官场生活中的人情趣味。