偶成杂意四首其二

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng栽zāi万wàn年nián,必bì在zài千qiān仞rèn巅diān。
卑bēi哉zāi蓬péng蒿hāo间jiān,斥chì鷃yàn无wú高gāo𬸣xiān。
如rú何hé一yī杯bēi水shuǐ,活huó此cǐ横héng海hǎi鳣zhān。
谁shuí能néng激jī沧cāng溟míng,为wèi子zi抟tuán青qīng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千仞巅:极高处的山顶。

斥鷃(yàn):小鸟,典出《庄子》,比喻目光短浅的人。

𬸣(xiān):飞翔。

横海鳣(zhān):横跨大海的大鱼,比喻有大才之人。

沧溟:大海。

抟青天:乘风直上青天,典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟。

译文

高大的松树若要存活万年,必定生长在千仞高的山顶之上。那些低矮的蓬蒿之间,斥鷃这样的小鸟根本不懂得如何高飞。怎么能用一杯水,去养活一条横跨大海的大鱼呢?谁能激起沧海的波澜,为你提供乘风直上青天的力量?

赏析

此诗运用对比手法,以长松、大鱼喻大才,以蓬蒿、斥鷃喻庸碌。指出小环境无法容纳大人才,呼吁要有广阔的舞台(沧溟)才能让英雄施展抱负。气势豪迈,富有哲理,表达了诗人对人才成长的关切和对广阔天地的向往。