恣拍盲性，用劈胸拳。
并荡三玄三要，管甚栗棘金圈。
渠侬已是灭胡种，不知将底付儿孙。
能仁光睦长老畫师顶相请赞
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
能仁光睦长老：请作者写赞的人。
恣拍盲性：放纵盲目的本性。
用劈胸拳：使用劈向胸口的拳头。
并荡三玄三要：扫荡临济宗的“三玄三要”理论，比喻不拘泥于教条。
管甚栗棘金圈：不管什么栗子壳里的刺或金色的圈套，比喻无视各种陷阱或难题。
渠侬已是灭胡种：他已经成为了消灭胡人（外道或异端）的种子，或指其性格刚烈。
不知将底付儿孙：不知道要把什么东西交给后代弟子。
译文
他放纵自己盲目的本性，直接使用劈胸的重拳。他把临济宗复杂的“三玄三要”理论全部扫荡一空，根本不在乎什么栗棘金圈之类的陷阱。这个人已经是能够铲除异端的种子，只是不知道他最终会把什么样的遗产留给他的儿孙弟子。
赏析
此赞突出了一位狂放不羁、不拘教条的禅师形象。通过“恣拍盲性”、“并荡三玄”等描述，表现了对形式主义的彻底反叛。结尾留有余味，引人思考其传承的意义。