十年帅越倦驰驱，适意方谋一壑居。
贾谊有才终太傅，薛收无寿处中书。
伤心风月江山在，过隙光阴梦幻虚。
红紫飘零春色尽，后凋松柏独萧疏。
挽于湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帅越：担任绍兴府知府（越地长官）。
贾谊：西汉政治家，才华出众但英年早逝，曾任太傅。
薛收：唐初文学家，辅佐李世民，早逝，追赠中书令。
过隙光阴：时间过得很快，如白驹过隙。
红紫：指百花。
后凋松柏：比喻坚贞不屈的品格，典出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
译文
他在越地任职十年，厌倦了奔波劳碌，正打算找个地方隐居安度晚年。可惜他像贾谊那样有才却最终只做到太傅便去世，又像薛收那样没有长寿的机会便离开了人世。伤心的是，风月江山依旧存在，但光阴如白驹过隙，一切如梦似幻。百花飘零，春色已尽，只有那些耐寒的松柏依然萧疏挺立。
赏析
诗人通过类比贾谊、薛收两位早逝的才子，强调张孝祥命运的相似性与悲剧性。最后以“后凋松柏”自喻或喻人，在哀伤中透出一股坚韧之气，升华了挽诗的格调。