白鹤关

危wēi亭tíng石shí作zuò关guān，假jiǎ道dào一yī跻jī攀pān。

白bái鹤hè何hé年nián去qù，青qīng松sōng尽jǐn日rì闲xián。

坐zuò时shí闻wén远yuǎn水shuǐ，望wàng处chù小xiǎo他tā山shān。

衲nà子zi云yún衣yī厚hòu，寒hán犹yóu宿sù此cǐ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

危亭：高耸危险的亭子。

假道：借路，指登山途中经过。

跻攀：攀登。

衲子：僧人，因穿百衲衣而得名。

云衣：僧人所穿的厚重衣物，或指云雾缭绕如衣。

那座高高的亭子建在岩石关口上，我借着山路艰难地向上攀登。不知白鹤是哪一年飞走的，只剩下青松整日悠闲地伫立在那里。坐下来能听到远处流水的声音，向远处眺望觉得其他山峦都变得渺小。穿着厚实僧衣的和尚，即便天气寒冷依然留宿在这里。

赵端行的这首山水诗意境清幽。通过“白鹤去”、“青松闲”等意象，营造出一种超脱尘世的寂静感。听觉上的远水声与视觉上的小他山相结合，突出了地势之高与环境之静。最后以僧人耐寒留宿收尾，增添了禅意与人文气息。