令君五亩园，不问蓬蒿深。
江梅忽秀发，邂逅成赏音。
一笑领诸客，扫地坐墙阴。
清芳到酒面，落蕊飘衣襟。
月去未忍去，起舞独微吟。
人自赏晤耳，问花亦何心。
花虽有開落，意则无古今。
须君戒勿折，嘉实看成林。
王长沙梅园分韵得林字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令君：对县令或长官的尊称，此处指王长沙。
蓬蒿：野草，比喻杂乱或隐居之地。
赏音：知音，懂得欣赏的人。
邂逅：偶然遇见。
嘉实：美好的果实，指梅子。
分韵：古人聚会作诗，预先规定若干字，每人分得一字作为韵脚。
译文
王长官拥有五亩大的园子，却不去打理那些长得茂盛的野草。忽然间江边的梅花秀丽绽放，我们偶然相遇便成了彼此的知音。他笑着带领各位客人，扫净墙阴下的地面坐下饮酒。清雅的香气飘到了酒杯表面，飘落的花瓣沾满了衣襟。月亮似乎不忍离去，在空中徘徊；我也独自起舞，低声吟咏。这其实是人在自我欣赏领悟罢了，花本身哪里有什么心思呢？花朵虽然有开有落，但其中的意趣并没有古今之分。请你告诫大家不要折枝，让我们等着看它结出累累硕果，长成一片梅林。
赏析
这首诗描绘了与友人赏梅饮酒的雅集场景。诗人通过“扫地坐墙阴”、“落蕊飘衣襟”等细节，营造出清幽脱俗的氛围。后半部分由景入理，指出赏花重在心境而非外物，“意则无古今”一句升华了主题，表达了对自然之美永恒性的感悟以及对友人珍惜美好事物、期待丰收的祝愿，语言清新，意境深远。