平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林其六

宋 ·宋诗

履lǚ度dù如rú履lǚ冰bīng,犹yóu恐kǒng有yǒu不bù及jí。
毫háo厘lí傥tǎng不bù念niàn,放fàng去qù如rú决jué拾shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履度:践行法度。

履冰:踩在薄冰上,形容小心谨慎。

傥(tǎng):倘若,如果。

决拾:射箭时扳指和护臂,引申为迅速放开、失控之意,此处指一旦疏忽就会像箭离弦一样无法挽回。

译文

遵守法度应当像走在薄冰上那样战战兢兢,即便如此还恐怕做得不够周全。如果在毫厘之间稍有不慎不去顾及后果,那么错误的行为就会像射出的箭一样瞬间失控远去。

赏析

运用比喻强调慎独和防微杜渐的重要性。指出道德修养容不得半点马虎,细微的疏忽可能导致巨大的偏差,警示弟弟为官做人须极度严谨。