睿主龙飞日，如公旧学臣。
忠言关国计，清节映廷绅。
岁月身多外，江湖泽在民。
当年遗直叹，千古更如新。
故太子詹事王公挽诗二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睿主龙飞日：指皇帝即位之时。
旧学臣：指长期侍奉皇帝、学问渊博的老臣。
廷绅：朝廷中的士大夫群体。
江湖泽在民：虽身处江湖之远，但其恩泽惠及百姓。
遗直：指遗留下来的正直风范。
千古更如新：形容其精神永存，历久弥新。
译文
在圣明的君主登基的那一天，像您这样资深的学者型大臣便备受倚重。您的忠言关乎国家的大计，清廉的气节照亮了整个朝廷的士大夫阶层。虽然岁月流逝让您远离了权力中心，但您在民间留下的恩泽依然深厚。当年人们就感叹您这种难得的正直，如今看来，这份精神跨越千古，反而显得更加鲜活和新颖。
赏析
此诗着重评价王公的政治生涯和历史地位。通过“忠言关国计”、“清节映廷绅”等句，勾勒出一位既有政治智慧又有道德操守的名臣形象。结尾强调其精神的永恒性，提升了诗歌的思想深度，具有强烈的颂扬色彩。