故观文建安刘公挽诗四首其四

宋 ·宋诗

曾céng是shì南nán荆jīng地dì,他tā年nián竹zhú马mǎ迎yíng。
旌jīng旗qí严yán骑qí士shì,弧hú矢shǐ盛shèng民mín兵bīng。
细xì考kǎo规guī摹mó旧jiù,还hái知zhī节jié制zhì明míng。
思sī公gōng如rú岘xiàn首shǒu,同tóng我wǒ泪lèi纵zòng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南荆:荆州南部地区。

竹马迎:儿童骑竹马迎接,形容受到百姓爱戴。

旌旗:旗帜,指军队仪仗。

弧矢:弓箭,指武装力量。

规摹:规模、模式。

岘首:岘山,羊祜曾在此登临流泪,后人立碑纪念。

译文

这里曾是南方的荆州之地,当年百姓骑着竹马热情地迎接他。军中的旌旗整齐威严,民兵手持弓箭阵容盛大。仔细考察他过去的治理模式,才知道他的节制措施多么英明。思念刘公就像当年人们怀念羊祜一样,和我一同泪流满面。

赏析

通过回忆刘公在荆州的治理成效和百姓的爱戴,借用羊祜岘山堕泪的典故,表达深切的缅怀之情。