莫将半菽羡千鍾，生世谁非囿数中。
荐福议碑雷已震，浩然遻意句徒工。
我知寒饿怜颜阖，人说乘除有志公。
穷鬼趁渠来败类，秋禾一昔仆霜风。
用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半菽：半菜半粮，指粗劣饭食。
千鍾：千钟粟，指厚禄。
囿数：局限于命运气数。
荐福议碑：用欧阳询书荐福寺碑典，喻文名。
遻意：违逆心意。遻，同“迕”。
颜阖：战国隐士，安贫乐道。
乘除：消长，指命运安排。
志公：宝志禅师，南朝高僧。
穷鬼：穷神，韩愈有《送穷文》。
译文
不要拿半菜半粮的粗食去羡慕那千钟的厚禄，人生在世，谁不是被命运气数所局限呢？荐福寺议碑的事，雷声已经震响，可浩然违逆心意时，诗句只是徒然工巧。我知道寒饿之中要怜惜颜阖那样的隐士，人们却说乘除消长之中有宝志公那样的高僧。穷鬼趁着他来败坏同类，秋禾一夜之间就倒伏在霜风里了。
赏析
首联劝人安贫，勿羡厚禄，见达观之怀。颔联以荐福碑、浩然句典，叹文名与际遇之难兼。颈联颜阖、志公对举，见怜贫向道之心。尾联以穷鬼败类、秋禾仆霜作结，意象萧瑟，寓对友人南归后境遇的关切与不平。