次张学录韵十首其五

宋 ·宋诗

烧shāo香xiāng为wèi后hòu山shān,展zhǎn像xiàng拜bài太tài虚xū。
谁shuí能néng作zuò九jiǔ原yuán,候hòu虫chóng吊diào寒hán墟xū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后山:指北宋诗人陈师道,号后山居士。

太虚:指北宋哲学家张载,字子厚,世称横渠先生,其《正蒙》有《太和》《参两》等篇,此或借指其像。一说指秦观,字少游,号太虚。

九原:本指春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓地,亦指九泉之下。

候虫:随季节而鸣的昆虫。

寒墟:荒凉的废墟。

译文

我烧起香来祭拜后山先生,又展开画像来拜太虚先生。可如今谁又能让九泉之下的先贤复生呢?只有那些应节的虫儿在荒凉的废墟里鸣叫着,像是在凭吊他们。

赏析

诗人焚香展像,追慕陈师道、张载等先贤,而“谁能作九原”一问,顿生人琴俱亡之慨。末句以候虫吊寒墟作结,以景写情,荒寒寂寥,寄寓对前辈风流的深切怀想。