题椿桂堂四首其一

宋 ·宋诗

日rì日rì高gāo堂táng笑xiào脸liǎn新xīn,五wǔ株zhū芳fāng桂guì拱gǒng灵líng椿chūn。
枝zhī萦yíng非fēi雾wù根gēn盘pán石shí,共gòng阅yuè壶hú中zhōng不bù尽jìn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高堂:高大的厅堂,指椿桂堂。

五株芳桂:五棵桂树,喻五子登科。

拱:环绕。

灵椿:传说中的长寿之树,喻父。

壶中:壶中天地,指仙境。

译文

天天在高堂上看到新绽的笑脸,五棵芳香的桂树环绕着灵椿。枝条萦绕非雾非烟,根盘在石上,一起看着壶中天地里赏不尽的春色。

赏析

此诗题咏椿桂堂,以椿桂喻父子。前两句写堂前桂树拱椿,笑脸常新;后两句写枝萦根盘,共阅春色。语言典雅,意象吉祥,表达了对家族兴旺、父子长寿的美好祝愿。