竹屋高低正复斜，蔚蓝影里著人家。
底消山峡三分瘴，争课卢仝七椀茶。
房陵十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房陵：地名，今湖北房县。
蔚蓝：深蓝色，形容山色或天空。
底消：何须消除。底，何。
瘴：瘴气，南方山林间的湿热雾气。
争课：怎课，怎么督促。争，怎。
卢仝七椀茶：典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，有“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”句，后以“七碗茶”代指饮茶。
译文
那些竹屋高高低低、有的正有的斜，在深蓝的山色影子里住着人家。哪里需要去消除山峡里三分的瘴气呢？只要像卢仝那样喝上七碗茶，自然就神清气爽了。
赏析
此诗写房陵山居生活。前两句以竹屋、山色勾勒出清幽的居住环境，后两句用卢仝七碗茶之典，表现以饮茶抵御瘴气的闲适心境。语言质朴，用典自然，透露出随遇而安的豁达。