同沈守劝农十首其三

宋 ·宋诗

行xíng遍biàn西xī阡qiān更gèng北běi村cūn,檀tán栾luán处chù处chù绿lǜ梢shāo云yún。
官guān身shēn未wèi敢gǎn山shān间jiān宿sù,可kě得dé排pái门mén谒yè此cǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西阡:西边的小路。阡,田间小路。

檀栾:秀美的样子,多形容竹。

梢云:高耸入云。

官身:有官职在身的人。

排门:推门。

此君:指竹,用《晋书·王徽之传》‘何可一日无此君’典故。

译文

我走遍了西边的小路,又到了北边的村子,到处都是一片片秀美的竹林,绿油油地高耸入云。可我身为官员,不敢在山间留宿,哪能推开门去拜访这位‘此君’呢?

赏析

诗写劝农途中见竹而生感慨。前两句写竹林遍野、绿梢入云的景象,后两句以‘官身’自拘,不能随意入山访竹,流露出对自由闲适生活的向往。用‘此君’典故,含蓄而有雅趣。