枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。
再次寄肯堂韵五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枝筇：竹杖。
过我：拜访我。
海云边：海边云际，指作者所在之地。
强健：健康。
雕年：像雕琢一样消逝的年华，指暮年。
译文
你拄着竹杖，到我这边海云缭绕的地方来看我；空谷里响起人的声音，我高兴得快要发狂。更让我高兴的是，我们重逢时彼此都还健康；所以不必说那些凄惋的话，去感叹年华老去了。
赏析
诗写友人远道来访的喜悦。空谷足音，喜欲颠，重逢强健，更喜。末句劝慰不必凄惋话雕年，表现出乐观豁达的胸襟。语言真率，情感真挚，充满生活气息。