寄赵宰三首其三

宋 ·宋诗

北běi山shān何hé意yì阻zǔ清qīng游yóu,似shì为wèi江jiāng山shān挽wǎn得dé留liú。
客kè未wèi言yán归guī君jūn好hǎo事shì,此cǐ盟méng端duān肯kěn再zài寻xún不bù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山:山名,或泛指北面的山。

清游:清雅的游赏。

好事:喜欢多事,这里指热心。

端肯:真肯。

不:同“否”。

译文

北山为什么阻挠我们清雅的游赏,好像为了江山把我们挽留。客人还没说回去,你却热心好事,这个盟约真肯再寻吗?

赏析

此诗寄赵宰,写游赏受阻而情谊不减。前两句以“北山何意阻清游”设问,又言“似为江山挽得留”,将山拟人化,风趣。后两句问对方是否肯再寻盟约,见期待与亲切。语言活泼,情致婉转。