又通衢

宋 ·宋诗

清qīng微wēi风fēng动dòng万wàn年nián枝zhī,瑞ruì纪jì流liú虹hóng诞dàn圣shèng时shí。
天tiān上shàng玉yù巵zhī山shān比bǐ寿shòu,侯hóu邦bāng锦jǐn席xí酒jiǔ如rú池chí。
满mǎn城chéng淑shū气qì生shēng英yīng簜dàng,夹jiā道dào欢huān声shēng度dù綵cǎi旗qí。
来lái岁suì望wàng公gōng天tiān仗zhàng侧cè,尚shàng应yīng回huí首shǒu记jì吴wú儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万年枝:冬青树,宫中多植,喻长久。

流虹诞圣:用“流虹”典,指帝王诞生之祥。

玉巵:玉杯。侯邦:诸侯之国,指州郡。

英簜:英,花;簜,大竹。淑气:温和之气。

天仗:天子仪仗。吴儿:吴地人,作者自称。

译文

清微的风吹动万年枝,祥瑞记下流虹诞圣的时刻。天上的玉杯祝寿,山一样高;侯邦的锦席上,酒多得像池子。满城温和之气催生花朵,夹道的欢呼声穿过彩旗。明年您在天子仪仗旁时,还应该回头记得我这个吴地人。

赏析

此诗为天申节致语。首联以风动万年枝、流虹纪瑞起兴,点明圣寿;颔联写天上人间祝寿之盛;颈联以淑气、欢声写满城喜庆;尾联预祝入朝并寄自念。全诗气象欢洽,对仗工整,末句尤见情味。