碧草差差泛绿猗，未施鱼影乐先知。
遥怜般礴明窗下，便是濠梁得意时。
游鯈图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游鯈：即游鱼。鯈（tiáo），一种白条鱼，常用来代指水中嬉戏的鱼。
差差（cī cī）：形容草参差不齐的样子。
绿猗（yī）：绿色的水波或水草。猗，通“漪”，水波纹。
般礴：盘腿而坐，不拘礼节的样子。典出《庄子·田子方》，形容名士洒脱不羁的神态。
濠梁：濠水的桥梁。典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐。
译文
碧绿的野草参差不齐地漂浮在泛着涟漪的水面上，虽然还没有看到鱼儿具体的身影，但那种快乐的心情已经先一步被感知到了。遥想那位高士在明亮的窗下盘腿而坐、神态洒脱的样子，那正是当年庄子在濠梁之上领悟到鱼之乐趣的得意时刻啊。
赏析
此诗借画题咏，化用庄子濠梁观鱼的典故。前两句写景由虚入实，后两句写人由画及情。诗人通过想象画中人物的神态，将视觉画面转化为精神境界，表达了对超脱世俗、与自然同乐的向往，意境清幽而富有哲理。