人生五马古云乐，今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器，十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘，一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事，姑与匡廬作主人。
到郡莫辞讥屡费，政恐朝来多爽气。
山中向有读书人，为问归来头白未。
监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五马：太守的代称。
瑚琏（hú liǎn）：宗庙盛黍稷的器具，喻治国大才。
台阁：尚书台等中央机构。
东华尘：京城尘土，代指官场。
一麾：出任地方官。
匡廬：庐山，代指南康地区。
爽气：清爽之气，亦指傲气。
读书人：指隐居或求学之人。
译文
人生做太守古人说是快乐，如今您此行特别不错。您的才能自然是瑚琏大器，十年声誉充满台阁。为何忽然厌倦京城尘土？一挥旗要把控江边。听说丰收公务少，姑且做庐山的主人。到郡不要推辞讥讽费用多，只怕朝来多有傲气。山中向来有读书人，替我问他们头发白了没？
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人赴任南康。诗中既赞美友人的才华和政绩，又委婉提醒其为官之道，希望他能保持谦逊，关心民生。语气亲切自然，体现了朋友间的深厚情谊。