韩知府挽诗二首其二

宋 ·宋诗

方fāng美měi朱zhū轮lún贵guì,俄é惊jīng丹dān旐zhào新xīn。
凤fèng毛máo看kàn二èr子zi,鹤hè发fā慰wèi偏piān亲qīn。
甲jiǎ第dì归guī无wú日rì,名míng园yuán迹jì已yǐ陈chén。
风fēng流liú山shān下xià路lù,楚chǔ挽wǎn倍bèi伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轮:红漆车轮,高官所乘。

丹旐:红色的招魂幡。

凤毛:比喻优秀的子孙。

偏亲:单亲,此处指母亲。

甲第:豪门宅第。

楚挽:楚地的挽歌,泛指哀悼歌曲。

译文

正享受着朱轮车带来的尊贵地位,突然惊恐地发现红色的招魂幡已经崭新。看着像凤凰羽毛一样优秀的两个儿子,用鹤发童颜的母亲来安慰她。豪宅再也回不去了,名园里的踪迹也已经陈旧。山下那条风流的路,楚地的挽歌加倍地让人伤心。

赏析

此诗继续悼念韩知府,侧重描写其身后事及对家人的影响。通过“朱轮”与“丹旐”的对比,突显生死无常。提及子女和母亲,增加了情感的厚度,使挽诗更具人情味和感染力。