芳草池塘晚，垂杨院宇清。
梦回初恨蝶，春去懒闻鶑。
翠幄何须恋，金丸恐见惊。
一枝栖更稳，好去凤凰城。
和鲍倅首夏闻鶑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑：黄鹂鸟。
翠幄：绿色的帷幕，形容茂密的树叶。
金丸：弹弓射出的泥丸或金属丸，比喻危险或惊扰。
凤凰城：指京城，传说凤凰非梧桐不栖，此处喻高洁之地或仕途。
译文
傍晚时分，长满芳草的池塘边，垂柳环绕的庭院显得格外清静。刚从梦中醒来，心中还怨恨蝴蝶的打扰；春天已经过去，我也懒得再去听黄鹂的鸣叫。何必留恋这绿叶做成的帷帐呢？恐怕会有弹丸飞来受到惊吓。不如寻找一根更稳固的树枝栖息，好好地飞向那象征高位的凤凰城吧。
赏析
这是一首咏物寄怀之作。诗人借黄鹂鸟的处境，隐喻自己在官场中的谨慎与向往。从“懒闻莺”到“恐见惊”，再到“好去凤凰城”，层层递进，表达了对仕途安稳和高远志向的追求。