杯酒流行四座倾，此君风味始峥嵘。
捣残姜桂嫌无韵，扫尽茅柴不到酲。
崖谷野人羞自荐，膏粱公子莫知名。
攀萝采撷天寒甚，谁念终朝掬不盈。
石芥
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石芥：一种野菜，生于石缝，味辛辣。
峥嵘：不平凡，突出。
姜桂：生姜肉桂，调味辛辣之物。
茅柴：劣质酒。
崖谷野人：隐居山野之人。
膏粱公子：富贵人家的子弟。
掬不盈：捧不满一手，形容稀少或采摘困难。
译文
酒杯在四座之间流行，大家倾倒，这时石芥的风味才开始显现出不凡之处。捣碎姜桂嫌它们没有韵味，扫尽茅柴酒也达不到醉人的程度。住在悬崖山谷里的野人羞于自我推荐，吃惯了膏粱的公子哥儿也不了解它的名声。攀着藤萝采摘它时天气寒冷极了，谁还会念想整天捧着却装不满一手的辛苦呢？
赏析
这是一首咏物诗，托物言志。诗人通过赞美石芥的独特风味，讽刺世俗的浅薄与权贵的无知。“崖谷野人”与“膏粱公子”形成鲜明对比，表达了诗人坚守清贫、不屑逢迎的高洁品格。结尾以“掬不盈”收束，留下无限回味，寓意深刻。