和主簿喜雨二首其二

宋 ·宋诗

年nián来lái事shì事shì与yù心xīn违wéi,墨mò绶shòu尘chén劳láo莫mò我wǒ知zhī。
慷kāng慨kǎi归guī田tián虽suī有yǒu赋fù,殷yīn勤qín喜xǐ雨yǔ漫màn赓gēng诗shī。
谁shuí怜lián饭fàn颗kē山shān头tóu瘦shòu,却què想xiǎng松sōng江jiāng水shuǐ面miàn肥féi。
一yī笑xiào桑sāng榆yú收shōu已yǐ暮mù,向xiàng来lái膏gāo润rùn太tài逾yú时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨绶:黑色印带,指县令官职。

尘劳:世俗事务的劳累。

归田赋:张衡所作,表达归隐之意。

赓诗:酬答诗歌。

饭颗山头瘦:杜甫自嘲消瘦。

松江水面肥:指松江鲈鱼之美,代指隐居之乐。

桑榆:晚年。

膏润:恩泽,雨水。

逾时:过时,迟到。

译文

近年来事事都与心意相违,身为县令的尘世劳累没人理解。虽然写了慷慨的归田赋,但殷勤地喜雨只能随意酬答诗歌。谁怜惜我像杜甫那样在山头消瘦?却想着像松江鲈鱼那样在水面肥美。一笑之间,晚年收获已晚,之前的雨水恩泽来得太迟了。

赏析

诗歌流露出身不由己的苦闷和对归隐生活的向往。通过对比现实与理想,表达了诗人内心的挣扎。语言含蓄,情感深沉,具有浓厚的文人色彩。