酒者忘忧物，难教与願违。
未能聊尔耳，时复一中之。
全醉无乘坠，偏醒有是非。
兵厨那可恋，州绂屡交驰。
莫讶台无餽，相逢盖有时。
留髠从昔惯，舍盖有谁知。
短棹能来往，经年慰别离。
何尝有此客，了事笑痴儿。
林子长录旧诗来觅酒因送似之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘忧物：酒的别称。
乘坠：上升与坠落，比喻得失荣辱。
兵厨：指官府酒库，典出阮籍求步兵校尉只为有好酒。
州绂（fú）：州郡的印绶，代指官职调动。
台无餽：官府没有馈赠。
盖有时：相逢自有缘分时机。
留髠（kūn）：淳于髠的故事，指留客饮酒。
舍盖：放下伞盖，指停车接待客人，或指不拘礼节。
痴儿：愚笨的人，此处自嘲或戏称。
译文
酒是忘却忧愁的东西，很难让它违背愿望。虽然不能完全做到，但时常也能沉浸其中。完全醉去就没有得失荣辱之分，半醒状态则会有是非纠葛。哪能留恋那官府的酒库，州郡的官职屡次交替奔驰。不要惊讶官府没有馈赠，相逢自有它的时机。过去习惯留客畅饮，谁能理解这种不拘小节？小船能够来往穿梭，长年慰藉别离之情。何曾有这样的客人，看清世事嘲笑痴儿。
赏析
此诗借酒抒怀，探讨了醉与醒的人生哲学。诗人认为酒能忘忧，醉后可摆脱世俗得失的困扰。通过“兵厨”、“州绂”等官场意象，暗示了对仕途奔波的疲惫。结尾以“了事笑痴儿”收束，表现出一种看透世事后的豁达与自嘲，语言通俗而意味深长。