蚊虫其一

宋 ·宋诗

嗟jiē予yǔ意yì广guǎng与yǔ才cái疎shū,天tiān下xià何hé当dāng贮zhù一yī幮chú。
尽jǐn把bǎ饥jī蚊wén羁jī海hǎi外wài,却què驱qū一yī世shì入rù华huá胥xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幮:帐子,蚊帐。

羁:束缚、拘留。

华胥:传说中的理想国度,黄帝梦游之处,代指美好安宁的世界。

译文

可叹我志向宏大但才华疏浅,天下何时才能容纳下一顶巨大的蚊帐呢?我要把所有饥饿的蚊子都囚禁在海岛之外,从而把整个世界驱赶到像华胥国那样安宁美好的境地。

赏析

诗人由蚊虫叮咬引发奇想,夸张地希望建立一个无蚊的理想世界。表面写蚊,实则隐喻对小人或烦恼的排斥,以及对清净和谐社会的向往,构思奇特幽默。