和万舍人分惠鲎鱼其一

宋 ·宋诗

昌chāng黎lí集jí里lǐ知zhī名míng久jiǔ,山shān海hǎi经jīng中zhōng取qǔ喻yù何hé。
柱zhù后hòu惠huì文wén渠qú勿wù恃shì,只zhǐ今jīn散sàn地dì亦yì投tóu戈gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲎鱼:一种甲壳类动物,血液蓝色,常被误认为有毒或怪异。

昌黎集:韩愈的文集。

山海经:古代地理神话著作。

柱后惠文:御史戴的帽子,代指监察官员。

投戈:放下武器,指停止争斗或放弃职权。

译文

这种鲎鱼在韩愈的文集中早就闻名遐迩,在《山海经》里也被拿来打比方。戴着柱后惠文冠的监察官员们千万不要依仗权势欺压别人,如今像我这样被闲置在地方的官员,也只好放下手中的武器(意指不再抗争)。

赏析

诗人借物讽喻,以鲎鱼的遭遇隐喻官场险恶。警告权贵不要仗势欺人,同时表达了自己身处逆境时的无奈与退守心态,具有深刻的社会批判意义。