偕簿尉过石照山祷雨其七

宋 ·宋诗

白bái虹hóng贯guàn日rì怜lián精jīng爽shuǎng,黑hēi蜧lì拏ná云yún怪guài吐tǔ吞tūn。
急jí雨yǔ翻fān盆pén天tiān借jiè润rùn,摩mā挲sā秔jīng稻dào与yǔ招zhāo魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白虹贯日:白色长虹穿日而过,古人视为异象或忠义之感通。

黑蜧(lì):传说中的神龙,能兴云致雨。

拏云:抓取云彩。

翻盆:形容雨势极大,如盆倒扣。

秔稻:粳稻,一种水稻。

译文

白色的长虹贯穿太阳,令人怜惜其精爽之气;黑色的神龙抓取云彩,奇怪地吞吐着水汽。急骤的大雨像翻倒的盆一样倾泻而下,上天借此滋润大地,我抚摸着稻田,仿佛在招回失落的魂魄。

赏析

诗中引用‘白虹贯日’等典故,增强了神秘感和庄重感。‘黑蜧拏云’形象地描绘了乌云密布的景象。后两句由景入情,‘摩挲秔稻与招魂’将雨后复苏的农作物比作需要招回的魂魄,极言旱情之重与得雨之喜,情感真挚动人。