十洲亭

宋 ·宋诗

东dōng塘táng昔xī号hào神shén仙xiān景jǐng,亭tíng以yǐ洲zhōu名míng世shì亦yì稀xī。
山shān拥yōng髻jì鬟huán临lín水shuǐ鉴jiàn,花huā铺pù云yún锦jǐn出chū天tiān机jī。
好hǎo风fēng入rù座zuò清qīng如rú濯zhuó,古gǔ木mù分fēn行háng翠cuì欲yù围wéi。
每měi到dào冯féng栏lán会huì心xīn处chù,不bù知zhī香xiāng气qì袭xí人rén衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十洲亭:亭名,位于东塘。

髻鬟(jì huán):古代妇女的发髻,此处比喻山峰形状。

水鉴:水面如镜子。

云锦:形容繁花似锦。

天机:自然的奥秘或美景。

冯栏:凭栏,靠着栏杆。

译文

东塘过去被称为神仙居住的风景地,这座亭子以“洲”命名,世间也很罕见。群山像女子的发髻一样环绕着清澈如镜的水面,鲜花铺展得如同天上的云锦,展现出大自然的奇妙。清爽的风吹入座席,感觉像被洗涤过一样干净,古老的树木排列成行,翠绿得仿佛要围拢过来。每当靠在栏杆上会心一笑的时候,竟然不知道花香已经悄悄袭上了衣襟。

赏析

诗人细致描绘了十洲亭周围的山、水、花、木,色彩明丽,动静结合。通过对感官体验(视觉、触觉、嗅觉)的综合描写,营造出一种清幽雅致、令人陶醉的氛围,表达了作者对自然美景的沉醉之情。