读大定书诏

宋 ·宋诗

窃qiè国guó盗dào仁rén义yì,惊jīng人rén新xīn见jiàn闻wén。
腥xīng膻shān冠guān冕miǎn俗sú,秽huì杂zá犬quǎn羊yáng群qún。
孟mèng获huò尚shàng七qī纵zòng,匈xiōng奴nú非fēi五wǔ分fēn。
启qǐ民mín身shēn薙tì草cǎo,为wèi有yǒu鴈yàn门mén军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大定书诏:指金朝皇帝完颜雍的年号“大定”时期的诏书,薛季宣作为南宋主战派,对此持批判态度。

腥膻:带有腥味和膻味,古代常用以蔑称北方游牧民族及其文化习俗。

孟获尚七纵:三国时期诸葛亮七擒七纵孟获的故事,象征以德服人或军事上的绝对优势。

启民身薙草:启民可汗是突厥首领,曾依附隋朝。薙草指割除杂草,比喻清除隐患。

鴈门军:汉代驻守雁门关的精锐部队,象征强大的国防力量。

译文

窃取国家政权并盗用仁义之名,这些新鲜见闻实在令人震惊。他们戴着冠冕却带着野蛮的腥膻之气,混杂着如同犬羊般的群体。即使像孟获那样被七次释放也难以真正征服,匈奴势力绝非仅占五分之一的弱敌。启民可汗亲身铲除杂草以示臣服,是因为背后有着强大的雁门军队支撑。

赏析

这是一首充满政治愤慨的诗篇。诗人借读史抒发对异族统治的鄙夷和对南宋朝廷偏安一隅的不满。运用典故对比古今,强调武力威慑的重要性,言辞犀利,气势磅礴,反映了当时士大夫强烈的民族意识和忧患意识。